20.00

Choisis quelque chose, mais dépêche-toi !

Souvenirs d’enfance de Berlin-Est en dix chapitres

Nadia Budde

Tabliers à carreaux et liqueur d’œuf, tapette à mouches et remèdes de grand-mère, l’ennui et l’aventure : le temps s’étire, les étés sont sans fin, le monde des adultes est impénétrable. Devenir comme eux est impensable ! À partir de détails insolites, Nadia Budde évoque ses souvenirs de petite fille dans l’Allemagne de l’Est des années 1980, et réussit à recréer tout un monde, celui de l’enfance.

Pépite BD 2012 du Salon du Livre et de la Presse jeunesse de Montreuil

Résumé

Peigner les cheveux de son grand-père devant la télé, appuyer sur tous les boutons de l’ascenseur, suivre les traces de saignements de nez comme un détective… Les souvenirs d’enfance s’attachent à des détails, de toutes petites choses, anodines ou insolites, à partir desquelles se reconstruit tout un monde, celui de l’enfance. L’excur­sion de Nadia Budde dans cet univers est tantôt amu­sante, tantôt mélancolique, mais souvent très poétique et toujours éloignée des clichés édulcorés de l’enfance.
En dix chapitres, elle évoque sa vie et ses questionnements de petite fille dans l’ex-RDA des années 1980. Elle nous parle du quotidien de ses grands-parents à la campa­gne, de son emménagement dans un nouvel immeuble moderne, de ses vacances sur la mer Baltique, ou s’in­terroge sur des notions philosophiques comme le temps ou la mort. En toile de fond, elle évoque aussi la société communiste et les luttes politiques de l’époque.

Le style graphique, drôle et naïf, propose une écriture originale entre la bande dessinée et l’album. Récit pour les enfants ou roman graphique pour l’enfant qui est dans chaque adulte, Choisis quelque chose, mais dépêche-toi ! transcende la frontière entre les genres. Cet ouvrage ludique et émouvant a été récompensé par de nombreux prix : le prix Pépite BD 2012 du Salon du livre et de la presse jeunesse de Jeunesse, le prix Max et Moritz pour la meilleure bande dessinée pour enfants, le Prix allemand de littérature de jeunesse 2010, et une mention pour le Prix Fiction de la Foire du livre de Bologne en 2010.

Auteur

NADIA_BUDDENadia Budde est née en 1967. Elle a suivi des études de graphisme à l’Académie des Beaux-Arts de Berlin-Weibensee puis au Royal College of Art à Londres. Elle est connue comme illus­tratrice pour la jeunesse. Son premier livre illustré, Eins zwei drei Tier, fut primé par le Prix allemand de littérature de jeunesse en 2000. Choisis quelque chose, mais dépêche-toi ! est son premier roman graphique.

Description technique
  • Traduction française : Vincent Haubtmann
  • Parution : septembre 2012
  • Format : 16 x 24 cm
  • 192 pages couleur
  • Prix de vente : 20 euros
  • ISBN : 979-10-90743-01-4

Dans la même collection